У понедєлок, 19. августа, у Шиди одржана традиционална прослава храмової слави св. Кирила и Методия, знана як Кирбај. Цей празник є важним чином культурного и религийного життя Русинив, яки його видзначають з великою видданистю и пошаною.
Што є Кирбај?
Кирбај, котрий є названий по св. Кирилу и Методию, видноситься до важних храмових слав у русинських спільнотах. Хоча саме слово “Кирбај” може трошки ризнитися залежно вид региону, воно загалом позначає особливий день у календари церкви, присвяченої св. Кирилу и Методию, яки видоми своєю дияльнистю в християнізації и просвітництви слов’янських народив у 9 столитти.
Традиция и обичаї
Прослава Кирбаја є глибоко укоринена в традиції и культури Русинив, яки цей день видзначають з особливою увагою. Обичаї, пов’язани з цим празником, охоплюють килька важливих аспектив:
Архиєрейська Литургия: Головна частина прослави є архиєрейська Литургия, котра видбулася в храми, присвяченому св. Кирилу и Методію. Литургію служив Преосвященний владика Георгий Джуджар, з участю священиків з ризних парафий. Ця служба є серцем святкового видзначення и збирає вируючих, яки приходять брати участь у спильний молитви.
Освяченє фруктив и плодив: Писля Литургії, видповидно до традиції, проводиться обряд освячення фруктив и инших плодив. Цей обряд є символичним актом, що виражає подяку за дари природи и Божий благословення на наступний рик. Фрукти и инши плоди розмищуються на столи в церкви, де вони освячуються пид час молитви, а потим розподиляються миж присутними.
Молитва и єднисть: Писля церемонії освячення слидує молитва и спилкування. Ця частина дня присвячена об’єднанню вируючих у дуси єдности о солодарносто, що є особливо важливим для русинських спольнот, яко водомо своїми мицними симейними и комунальними зв’язками.
Значай Кирбая
Кирбај є больше вид просто религийного дійства; вин є виразом культурного идентичности Русинив. Ця прослава не тильки пидтримує религийни традиції, але й змицнює видчуття єдности и культурні зв’язки серед членив спильноти. Празник є можливистю для русинських родин зибратися, обминятися историями и традициями, та видзначити важливий аспект своєї культурної спадщини.
„Кирбај є для нас дуже важливий. Це день, коли вся наша спильнота збирається и видчуває глибоку прив’язаність до нашої традиції и культури,“ каже Ана Йованович, членкиня русинської спильноти у Шиди.
„Цей празник нагадує нам про наши корени и цинности, яки ми робимо частиною нашого життя. Освячення фруктив и плодив є символичним способом подякувати за вси благословення, яки ми отримали протягом року, и об’єднатися як спільнота. Дуже важливо продовжувати пидтримувати наши звичаї и передавати їх наступним поколінням.“
З багатим духовним и культурним програмом, Кирбај представляє важливий день у житті русинської спільноти у Шиди и ширше, а також у всих мисцях, де живуть Русини. Празник, окрим пидтримки религийних традицій, також змицнює культурний идентичнисть и традицию, що є ключовим для збереження культурної ризноманитности та спильної спадщини.
Проект “Мостови културе: Русини у Србији / Мости культури: Русини у Србији” спивфинансується Министерством культури и информації. Думки, висловлени у пидтриманому медиа-проекти, не обов’язково видображають думки органу, що надав кошти.
Leave a Reply