У сердці Војводини, у малім місці Руський Крстур, находить ся одно з найцікавіших і неординарних архітектурних чуд – Замок, будова, яка не є лиш символом цього населення, але й історичним спадком русинів у Сербії. Цей чудовий об’єкт, який находить ся в самому центрі населеного пункту, прямо поряд з церквою, впізнається за своїм гірським стилем, незвичними дахами та дерев’яними дверима, що робить його неочікуваним для рівнинного середовища.
Про цю захоплюючу будівлю, яка знаходиться під захистом держави як культурна спадщина, ми розмовляли з Любицею Ньяраді, педагогом та президентом Туристичного об’єднання Руський Крстур, яка поділилася з нами багатством історії та особистих спогадів, пов’язаних з Замком.
«Люблю, коли до нас приїжджають гості-туристи в Руський Крстур, бо нам є що їм показати. Я зазвичай кажу гостям, що вони приїхали до столиці русинів у Республіці Сербія, бо Крстур — найбільше русинське місце. Те, що туристи можуть побачити, поряд з церквою, — це школа Замок, яка є справді прекрасною будівлею. Будівля має незвичний архітектурний вигляд, з дахами, що нагадують гірські будови. Вона побудована 111 років тому, але виглядає так, ніби випадково «потрапила» в середину Паннонської рівнини. Це прекрасний об’єкт, який привертає увагу всіх, хто відвідує Руський Крстур», каже Любиця Ньяраді.
Замок є будуваный 1913. року, а його будівництво було сплановане як шкільна будівля. Хоча є багато історій та легенд, пов’язаних з цією будівлею, одна з найвідоміших серед русинів у Сербії полягає в тому, що русини, які прийшли на ці землі разом з русинами з верхніх країв Австро-Угорщини, шукали план для школи у Відні, а нібито сталася помилка в планах, і в результаті в Руському Крстурі збудували замок у гірському стилі, тоді як у верхніх краях Австро-Угорщини була побудована рівнинна школа. Хоча історики не знайшли документації, що підтверджує цю історію, легенда все ще передається з покоління в покоління.
„Ця легенда нам дуже цікава, і ми часто її розповідаємо, тому що вона нагадує нам, як наші предки шукали освіту і як вони прагнули залишити щось важливе для майбутніх поколінь. Хоча історики не знайшли документів, які підтверджують цю історію, ми все одно живемо нею через оповіді“, додає Ньяраді.
„Нещодавно я побачила на Вікіпедії, що існує якийсь запис, що русини в Румунії, десь у горах, мають рівнинну школу, але ці дані не перевірені і історично не підтверджені. Школа Замок була побудована в 1913 році і була призначена для шкільної будівлі. У школі Замок є меморіальна таблиця, де написано: „Побудовано в ім’я Його Величності Франца Йосифа за часів міністра Янковича Бели, фармацевта Яноша Фараго, королівського домаря Молнар Кароля, управителя та директора Полйила Михайла. 1913 року спроектував архітектор Георгій Денеш, побудував майстер-цегляр Рац Берге“.
Замок сьогодні є домом для Національної ради русинів, краєзнавчого музею, бібліотеки та русинського архіву.
„Для нас Замок не лише історична будівля, але й місце, де зберігається наша традиція і культура. Хоча будівля стара і потребує відновлення, вона має велике значення для всіх русинів у Сербії, а також для туризму в цьому регіоні. Було б шкода, якби цей об’єкт, який перебуває під захистом держави як культурна спадщина, зник“, підкреслює Любиця Ньяраді.
Для Любиця Ньяраді Замок має і особисте значення, оскільки вона, як і багато жителів Руського Крстура, навчалася в цій будівлі.
„Для мене Замок, як школа, дуже красивий, у мене є гарні спогади, тому що я з першого по четвертий клас навчалася в цій будівлі. І сьогодні я уявляю, як це було, коли я була маленька, і як усі учні з гордістю входили в цю прекрасну будівлю“, каже Ньяраді.
Замок у Руському Крстурі не тільки є символом місцевої громади, але й важливою частиною культурної спадщини Воєводини. Його відновлення та збереження є ключовими кроками до збереження ідентичності русинів та розвитку туристичної пропозиції цього регіону.
Проект “Мости культури: Русини в Сербії” співфінансовано Міністерством культури і інформації. Висловлені погляди не обов’язково відображають думку органу, що надав фінансування.
Leave a Reply